君の名は?


「君の名は?」
トリちゃんに、日本語で聞いてみた。
お返事がないので
「May I ask your Name?」
・・・・

これまた、通じない(笑)
  

1か月にいちど、トリちゃん撮影をして
記録しようなんて思ってたけど
数か月前で、途切れてたね。
(・・・出会うトリちゃんがいなかったのか、
私が探しにいかなかったのか・・・(^ ^;;
  



そんなわけで、ここNew ZealandのQueenstownでは
歩いていると、あちこちでトリちゃんに会いました。
  


こちらは、
New Zealand バージョンのスズメ?
  

ちょっと毛の色が違うから違うかな。

c0319240_13122730.jpg


そして木の上にも。
鳴き声は、チュン。じゃなかったような・・・

c0319240_13152049.jpg





[PR]
Commented by moco-mo-coco at 2017-09-18 20:59
marukoさん こんばんは♪

鳥の名前はわからないけど
New Zealandのスズメちゃんでもいいかも‥なんて*^m^*
日本でもそうだけど見たことのないトリちゃんに会うと
テンションあがっちゃいます♪
marukoさんすごい!
私だったら日本語Onlyなのに^^;
↓の桜のお写真。綺麗♪
この季節に見る桜はなんだか嬉しいなぁ*^ ^*
素敵なお写真をありがとう♪
次も楽しみにしてます*^ ^*
Commented by funfunniconico at 2017-09-19 10:27
もしかして同じ種類の♂と♀なのかしら?
かわいいですね。
でも、
なんていうか、
日本のスズメちゃんに比べると、
お顔が洋風?? ^^

まだまだ楽しんでますか~?♪?^^
Commented by minibears at 2017-09-21 17:19
>mocoさ〜ん♪
コメント頂いていたのに、すっかり遅くなってゴメンなさい。
このトリちゃんが、ただのスズメたちでもニュージーランド版なのかなと勝手に思って喜んでたりする私です(^。^)
南半球は、日本と季節が逆だから、こちらではこれからくる夏がクリスマスで、サンタクロースがサーフィンしているクリスマスカードもなかなか面白いですよ♪
桜がこんなに咲いてると思わなかったので、サプライズで嬉しいな(^。^)
Commented by minibears at 2017-09-21 17:31
>きゃふぁにこさん♪
コメント頂いていたのに、すっかり遅くなってゴメンなさい。
たしかによく見るとお顔が洋風な感じかも。
鳴き声が「チュン」ではなかったのは、やっぱり日本鳴きじゃないのかな〜とか思ったりして。
旅もいよいよ終盤で、いちばんのハイライトも十分に楽しみましたよ(^。^)
Commented by umitosora14 at 2017-09-22 19:13
今晩は^^
可愛い鳥さん♪
日本の雀さんよりも、カラフルですね~^^
ちゅんちゅんって鳴くんじゃないんですね
英語で鳴いてるのかしら(笑)
旅、気をつけて楽しんでね!
Commented by minibears at 2017-09-25 21:34
> umiさん☆彡
こんばんわ~。すっかり遅くなりゴメンなさい。
やっと昨日、戻ってきました~(#^.^#)
トリちゃんを眺めてのんびりしていた旅のはじまりも、だんだん行動に動きが出てきたら、バタバタと過ごし帰国してしまいました(笑)
これからカメラに保存した写真見ながら、どんな写真撮ったかなぁと少しずつ見ているとこです♪
umiさんの夏旅も続編が楽しみなので、見させて頂きますね~(^_-)-☆
Commented by happysweet1205 at 2017-09-27 01:08
こんばんは
おかえりなさ~~い。
ニュージーランドは野鳥の国と言われるほど
たくさんの鳥さんがいるようですね。
このコはなんて鳥さんかなぁ。
スズメとは違いますよね。
もしかしてチャフィンチって鳥さんかも?
Commented by minibears at 2017-09-27 20:26
>はぴさ~ん(#^^#)
戻りました! きゃぁぁぁぁぁ~!! ほ、ほんとですかー!
実は、きっと、はぴさんなら、この子の正体を知っているかも。。。なんて思っていたところです。
やっぱり、ニュージーランド版スズメちゃんじゃなかったんですね\(◎o◎)/!
羽の色も鳴き声も、、外国風に見えたり聞こえたり(笑)
チャフィンチさんという名前は、まさに外国ネーム!?
それと、ニュージーランドが野鳥の国と言われるくらいたくさん種類がいるとは知りませんでした。あ~、もっと情報を勉強して行けばよかったと、、、今になって思う私(^ ^;;;
by minibears | 2017-09-18 20:00 | travel | Comments(8)

いろんな写真を通じて何かを伝えたいな。


by maruko